- siedzieć jak na szpilkach
- = kręcić się jak na szpilkach сиде́ть как на иго́лках
Słownik polsko-rosyjski. 2013.
Słownik polsko-rosyjski. 2013.
siedzieć jak na szpilkach — {{/stl 13}}{{stl 7}} być niespokojnym, niecierpliwić się, denerwować się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Na przyjęciu u kolegi siedział jak na szpilkach, wiedząc, że w każdej chwili żona może wrócić do domu i go tam nie zastać. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
siedzieć — 1. pot. żart. Mieć na czym siedzieć «mieć duże pośladki, szerokie biodra»: – Nie zaprzeczę, że masz na czym siedzieć... – zaczął żartować. W. M. Korczyńska, Wróć. 2. Siedzieć komuś na karku, na głowie a) «naprzykrzać się komuś»: Przecież nie będę … Słownik frazeologiczny
siedzieć — ndk VIIa, siedziećdzę, siedziećdzisz, siedziećdział, siedziećdzieli 1. «znajdować się w pozycji, w której ciało załamane w biodrach spoczywa całym ciężarem na pośladkach, a nogi są zwykle zgięte w kolanach; o zwierzętach: spoczywać całym ciężarem … Słownik języka polskiego
szpilka — 1. Coś nie szpilka; coś nie jest szpilką «o czymś niezbyt małym, łatwym do znalezienia»: – Gdzie on mógł się podziać – spytał wreszcie z rozpaczą. Roman mimo woli musiał wziąć na siebie rolę rozsądnego pocieszyciela. Andrzej narzucał mu ją. – On… … Słownik frazeologiczny
szpilka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. szpilkalce; lm D. szpilkalek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ostro zakończony cienki metalowy pręcik z niewielką główką, służący do przypinania czegoś lub w przypadku wykonania… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szpilka — ż III, CMs. szpilkalce; lm M. szpilkalek 1. «metalowy pręcik ostro zakończony, z główką na drugim końcu, niekiedy kolorową, służący do spinania, przypinania czegoś; dawniej także ozdoba z metali szlachetnych i drogich kamieni» Przypiąć znaczek… … Słownik języka polskiego